-
1 сепаратор подшипника качения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор подшипника качения
-
2 сепаратор подшипника качения
Англо-русский словарь технических терминов > сепаратор подшипника качения
-
3 органический сепаратор подшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > органический сепаратор подшипника
-
4 органический сепаратор подшипника
nonmetallic bearing cageАнгло-русский словарь технических терминов > органический сепаратор подшипника
-
5 сепаратор
( из потока) arrester, ( подшипника) cage, divider, ( подшипника качения) retainer, separator, settler метал., spacer машиностр., trap -
6 сепаратор шарикового подшипника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сепаратор шарикового подшипника
-
7 retainer
-
8 cage carrier
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cage carrier
-
9 ball cage
-
10 cage carrier
-
11 bearing retainer
English-Russian glossary on space technology > bearing retainer
-
12 cage
ворота
Хоккейный термин, обозначающий стальную, трубчатую конструкцию высотой 6 футов (1,83 м) и шириной 4 фута (1,22 м), состоящую из перекладины и двух штанг, к которым крепится сетка.
ворота
Разговорный хоккейный термин, который используется для обозначения зоны, огороженной штангами и сеткой, которую защищает вратарь и в которую необходимо забросить шайбу, чтобы заработать очко.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cage
Ice hockey term used to refer to a 6 feet (1,83 m) wide by 4 feet (1,22 m) high tubular steel frame consisting of a cross bar and two goalposts to which a net is attached.
goal
Informal hockey term used to refer to the area made of the goalposts and the net guarded by the goalkeeper, and into which a puck must enter to score a point.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
перфорированная сфера
перфорированная оболочка
(морского сейсмического источника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
сепаратор подшипника
стакан подшипника
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage
-
13 bearing cage
сепаратор подшипника, сепаратор подшипника каченияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing cage
-
14 cage
сепаратор подшипника качения; клетка; клеть; платформа для вагонеток; кожух; коробка; обойма; сепаратор (подшипника качения)- cage induction motor - cage of valve - cage ring - cage rotational axis - cage clip - cage truck - cage-type valve- man cage- pit cage - planet cage - valve cage -
15 bearing cage
сепаратор подшипника ( качения); стакан подшипника ( качения) -
16 bearing cage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing cage
-
17 bearing retainer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bearing retainer
-
18 bearing cage
-
19 bearing retainer
Англо-русский словарь технических терминов > bearing retainer
-
20 cage of bearing
См. также в других словарях:
сепаратор подшипника — стакан подшипника — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стакан подшипника EN cage … Справочник технического переводчика
сепаратор (подшипника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retainer … Справочник технического переводчика
сепаратор подшипника качения — сепаратор Составная часть подшипника качения, удерживающая тела качения на определенном расстоянии друг от друга. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы сепаратор … Справочник технического переводчика
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
Сепаратор (значения) — Сепаратор (от англ. separator «разделитель») многозначный термин: Сепаратор в пищевой промышленности устройство, разделяющее фракции продукта. Сепаратор в подшипниках часть подшипника качения, удерживающая и… … Википедия
сепаратор — а, м. séparateur m., нем. Separator <лат. separare отделять. 1. Аппарат для отделения одного вещества от другого или для выделения одного вещества из состава другого. БАС 1. Иначе центрофуг, аппарат при помощи которого смеси разделяются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сепаратор шарикового подшипника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball retainer … Справочник технического переводчика
роликовая клетка — сепаратор (подшипника качения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сепаратор (подшипника… … Справочник технического переводчика
Подшипник — качения с неподвижным внешним кольцом Подшипник (англ. bearing)(от слова шип) изделие, являющееся частью опоры или упора, которое поддерживает вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в… … Википедия
ПОДШИПНИК — конструктивный узел машин и механизмов, поддерживающий или направляющий вращающийся вал или ось. Если шейка вала в подшипнике скользит непосредственно по опорной поверхности, то он называется подшипником скольжения. Если же между шейкой вала и… … Энциклопедия Кольера
Подшипник качения — с неподвижным внешним кольцом Подшипник это техническое устройство, являющееся частью опоры, которое поддерживает вал, ось или иную конструкцию, фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качание или линейное перемещение (для… … Википедия